Prospecto TILAD 2mg SUSPENSION PARA INHALACION EN ENVASE A PRESION
Laboratorio Sanofi-Aventis, S.A.
Prescipción: Medicamento Sujeto A Prescripción Médica. Tratamiento De Larga Duración
Administración: VÍA INHALATORIA
Cómo usar Tilad
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
Recuerde usar su medicamento.
Tilad sólo se debe administrar por vía inhalatoria.
Su médico le indicará su dosis diaria y la duración de su tratamiento. No suspenda su tratamiento antes.
En adultos y niños mayores de 6 años, la dosis habitual es de dos inhalaciones, dos veces al día (8 mg/día). Esta dosificación puede aumentarse hasta dos inhalaciones, cuatro veces al día (16 mg/día). Como dosis inicial se recomienda la dosis mínima (2 inhalaciones, 2 veces al día).
Uso en niños y adolescentes
La experiencia clínica sobre la utilización de Tilad en niños de 2 a 6 años es limitada. La pauta posológica empleada en este grupo de pacientes fue la misma que la administrada en adultos y niños mayores de 6 años.
Si estima que la acción de Tilad es demasiado fuerte o débil comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
Si usa más Tilad del que debe
Consulte inmediatamente a su médico o diríjase al servicio de urgencias del hospital más próximo acompañado de este prospecto.
Ni los estudios en animales con altas dosis ni la amplia experiencia clínica en humanos han revelado ningún riesgo de seguridad, por lo tanto, es poco probable que la sobredosificación ocasione problemas.
Si se sospecha sobredosificación el tratamiento debe ser sintomático y dirigido al control de los síntomas más relevantes.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.
Si olvidó usar Tilad
No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Simplemente inhale la siguiente dosis cuando corresponda.
INSTRUCCIONES PARA LA ADMINISTRACCIÓN DEL PREPARADO
Si utiliza por primera vez el envase, compruebe su funcionamiento, realizando cuatro pulsaciones para asegurarse de que sale el producto. Si no se ha utilizado durante 2 días o más, se aconseja realizar 2 pulsaciones antes de su uso.
- Agítelo y quite el tapón azul.
2. MUY IMPORTANTE: Ábralo completamente hasta que oiga un “CLIK”.
3. Manténgalo apartado de la boca. Incline la cabeza hacia atrás y expulse el aire lentamente, pero no en su totalidad.
4. Introduzca en la boca solamente el extremo del aplicador bucal y ciérrela.
5. Inspire por la boca, lenta y profundamente y al mismo tiempo presione hacia abajo el envase para hacer salir una inhalación. Contenga la respiración y retire el inhalador.
Respire normalmente y repita de nuevo la operación.
Cómo comprobar que la inhalación ha sido correcta
Con este envase, la cantidad de Tilad que puede llegar al pulmón en cada inhalación es la correspondiente a una dosis correcta, aun en el supuesto de que se escape una pequeña cantidad.
Si el producto se escapa en forma de nube por la abertura, normalmente se debe a:
- Que se presiona el envase metálico antes de que se haya comenzado a inspirar.
- Que se presiona el envase metálico después de que se haya terminado de inspirar.
3. Por no inspirar con la suficiente profundidad.
Si esto ocurre, repita la operación siguiendo las instrucciones.
Utilización con cámara de inhalación
En el caso de que necesite utilizar una cámara de inhalación que le permita mantener el medicamento liberado hasta que sea inhalado, debe hacer lo siguiente:
- Saque el envase metálico de Tilad del aplicador bucal e introdúzcalo en el aplicador bucal que aparece en el envase de la cámara de inhalación.
- Introduzca el aplicador bucal en el extremo opuesto a la boquilla de la cámara de inhalación.
- Utilice la cámara de inhalación de acuerdo a las instrucciones que aparecen en su envase.
Instrucciones de limpieza
Es muy importante que mantenga el inhalador limpio y seco desde el momento en que comienza a utilizarlo. De esta manera se evita la acumulación de polvo en la pieza de plástico amarilla que con el paso del tiempo sería difícil de eliminar y causaría el bloqueo del inhalador.
Deberá lavarlo todas las noches según las siguientes instrucciones:
- Quite el tapón azul y saque el envase metálico. No introduzca el envase metálico en agua.
- Lave la pieza de plástico amarilla debajo del grifo de agua caliente, en ambos sentidos, y durante al menos un minuto, incluso si no observa acumulación de polvo en la misma.
3. Sacuda la pieza de plástico amarilla para eliminar el exceso de agua, especialmente donde se inserta la boquilla del envase metálico. Deje secar las piezas de plástico en un lugar cálido durante toda la noche.
4. Antes de volver a colocar el envase metálico o el tapón azul, asegúrese de que la pieza de plástico amarillo está completamente seca.
- Si su inhalador se bloquea, sumerja la pieza de plástico amarilla en agua caliente, durante 20 minutos, antes de lavarla debajo del grifo de agua caliente en ambos sentidos (tal y como indica el paso 2). Nunca intente desbloquear el inhalador con un alfiler ya que podría estropearlo.
Conservación de Tilad
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No conservar a temperatura superior a 30ºC.
No congelar.
No exponer el envase directamente al sol. Mantenerlo alejado del calor. No perforar el envase o arrojarlo al fuego aunque esté vacío.
No utilice Tilad después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE 
de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.