Prospecto FORMODUAL NEXTHALER 200 MICROGRAMOS/12 MICROGRAMOS/INHALACION POLVO PARA INHALACION
Laboratorio Chiesi España S.A.U.
Prescipción: Medicamento Sujeto A Prescripción Médica
Administración: VÍA INHALATORIA
Cómo usar Formodual Nexthaler
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Formodual Nexthaler libera un aerosol extrafino, lo que da como resultado la liberación de una dosis mayor en sus pulmones. Por este motivo, su médico puede prescribirle una dosis menor de este inhalador en comparación con la de sus anteriores inhaladores.
Asma
Su médico le someterá a revisiones periódicas para asegurarse de que está administrándose la dosis óptima de Formodual Nexthaler. Cuando su asma esté bien controlada, es posible que su médico considere oportuno reducir gradualmente la dosis de Formodual Nexthaler. En ningún caso modifique la dosis sin consultar primero a su médico.
Adultos y población de edad avanzada:
La dosis recomendada de este medicamento es de 1 inhalación dos veces al día.
La dosis máxima diaria es de 2 inhalaciones.
No utilice este medicamento para tratar los empeoramientos repentinos del asma, como dificultad para respirar, sibilancias y tos.
Recuerde: debe llevar siempre consigo el inhalador “de rescate” de acción rápida por si los síntomas del asma empeoran o por si experimenta un ataque repentino de asma.
No aumente la dosis de Formodual Nexthaler.
Si cree que el medicamento no es eficaz, consulte siempre a su médico antes de aumentar la dosis.
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)
Adultos y pacientes de edad avanzada:
La dosis recomendada de este medicamento es de 1 inhalación dos veces al día.
La dosis máxima diaria es de 2 inhalaciones.
Forma de administración
Formodual Nexthaler es para uso por vía inhalatoria.
Cuando sea posible, al inhalar colóquese de pie o sentado en posición erguida.
Si sus dificultades respiratorias no cambian:
Si sus síntomas no mejoran tras la inhalación de Formodual Nexthaler, puede que no lo esté usando correctamente. En este caso debe comprobar las instrucciones de uso correcto descritas en este prospecto y/o contactar con su médico, enfermero o farmacéutico para que le explique las instrucciones de nuevo.
Si su asma empeora:
Si los síntomas empeoran o resulta difícil controlarlos (por ejemplo, si aumenta la frecuencia de uso del inhalador «de rescate» de acción rápida), o bien si el inhalador de acción rápida no contribuye a mejorar los síntomas, debe seguir usando Formodual Nexthaler pero debe acudir al médico lo antes posible. Puede que su médico tenga que modificar la dosis de Formodual Nexthaler o prescribirle un tratamiento alternativo o adicional.
INSTRUCCIONES DE USO DEL INHALADOR NEXTHALER
- Contenido del envase
Para la información del contenido del envase, ver sección 6.
Si el contenido del envase no se corresponde con el descrito en la sección 6, devuélvalo a la persona que se lo suministró y obtenga uno nuevo.
- Advertencias generales y Precauciones
- No saque el inhalador de la bolsa protectora si no va a utilizarlo inmediatamente.
- Utilice solo su inhalador como le han indicado.
- Mantenga la tapa del inhalador cerrada hasta que necesite tomar una dosis.
- Cuando no utilice el inhalador manténgalo en un lugar limpio y seco.
- No intente desmontar su inhalador Nexthaler bajo ningún motivo.
- Características principales del inhalador Nexthaler
Tomar una dosis del inhalador Nexthaler requiere seguir tres pasos sencillos: Abrir, Inhalar, Cerrar
- Antes de usar un nuevo inhalador Nexthaler
-
Abra la bolsa protectora y saque su inhalador.
- No use su inhalador si la bolsa protectora no está sellada o está dañada – devuélvalo a la persona que se lo suministró y obtenga uno nuevo.
- Anote la fecha de apertura de la bolsa en la etiqueta de la caja.
-
Revise su inhalador.
- Si su inhalador parece roto o estropeado, devuélvalo a la persona que se lo suministró y obtenga uno nuevo.
-
Compruebe la Ventana Contador de Dosis. Si su inhalador es nuevo verá “60” en la Ventana Contador de Dosis.
- No use un inhalador nuevo si el número mostrado es inferior a “60” - devuélvalo a la persona que se lo suministró y obtenga uno nuevo.
- Como usar su inhalador Nexthaler
- Si no está seguro de que esté tomando la dosis correcta, contacte con su farmacéutico o médico.
- Si no está seguro de que el contador de dosis ha descontado una tras su inhalación, espere hasta la próxima dosis programada y tómela normalmente. No tome una dosis extra.
E.1. Apertura
- Mantenga el inhalador firmemente en posición vertical.
- Compruebe el número de dosis restantes: cualquier número entre “1” y “60” muestra que quedan dosis.
- Si la Ventana Contador de Dosis muestra “0” no quedan dosis disponibles - deseche el inhalador y adquiera uno nuevo.
-
- Abra completamente la tapa protectora.
- Antes de inhalar espire hasta que se sienta cómodo.
- No espire a través del inhalador.
E.2. Inhalación
Cuando sea posible, al inhalar colóquese de pie o sentado en posición vertical.
- Acerque el inhalador a su boca y ponga sus labios alrededor de la boquilla.
- No tape el respiradero cuando aguante el inhalador.
- No inhale a través del respiradero.
- Respire súbita y profundamente por la boca.
- Puede notar sabor mientras está tomando la dosis.
- Puede oir o sentir un click cuando esté tomando la dosis.
- No inhale por la nariz.
- No retire el inhalador de sus labios durante la inhalación.
- Retire el inhalador de su boca.
- Contenga la respiración durante 5 a 10 segundos o tanto como le sea posible.
- Espire lentamente.
- No espire a través del inhalador.
E.3. Cierre
- Vuelva a colocar el inhalador en posición vertical y cierre la tapa protectora completamente.
- Compruebe que el contador de dosis haya descontado una unidad.
- Si necesita tomar otra dosis, repita los pasos E.1 a E.3.
- Limpieza
- Normalmente, no es necesario limpiar su inhalador.
- Si fuera necesario, puede limpiar el inhalador tras su uso con un paño de ropa o de papel secos.
-
- No limpie su inhalador con agua u otros líquidos. Manténgalo seco.
- Conservación y Eliminación
Para la información sobre las condiciones deconservación y las instrucciones de eliminación, ver la sección 5.
Si usa más Formodual Nexthaler del que debe:
- póngase inmediatamente en contacto con su médico o con el servicio de urgencias del hospital más cercano. Lleve el medicamento consigo para que puedan comprobar lo que se ha tomado;
- pueden presentarse efectos adversos. Comunique a su médico cualquier síntoma inusual para que pueda llevar a cabo pruebas adicionales o decidir cualquier otra medida que sea necesaria.
- en caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico, o llame al Servicio de Información Toxicológica, Teléfono 91 562 04 20 indicando el medicamento y la cantidad ingerida (o acuda a un centro médico).
Si olvidó usar Formodual Nexthaler:
Tómelo en cuanto se acuerde. No obstante, si es casi la hora de administrarse la siguiente dosis, sáltese la dosis olvidada y limítese a administrarse la dosis siguiente a su hora. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Si interrumpe el tratamiento con Formodual Nexthaler:
Aunque se sienta mejor, no deje de usar Formodual Nexthaler ni disminuya la dosis. Si desea hacerlo, consulte a su médico. Es muy importante que tome Formodual Nexthaler cada día, tal como se lo ha prescrito su médico, aunque no presente síntomas.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Conservación de Formodual Nexthaler
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase, la bolsa y la etiqueta, después de "CAD". La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Conservar en el embalaje original para protegerlo de la humedad. Saque el inhalador de su bolsa inmediatamente antes del primer uso.
Antes de abrir la bolsa por primera vez:
Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación.
Después de abrir la bolsa por primera vez:
No conservar a temperatura superior a 25 °C.
Tras la primera apertura de la bolsa, el medicamento debe usarse en 6 meses
Use la etiqueta en la caja para anotar la fecha de apertura de la bolsa.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
